Una Carta Rogatoria es un documento legal que actúa como una petición hecha hacia por una autoridad judicial colombiana o extranjera durante un proceso judicial, dirigida una autoridad homóloga en el extranjero o dentro de Colombia.
Su objetivo principal es un ruego a que esta segunda autoridad judicial lleve a cabo una determinada diligencia judicial, la práctica de pruebas o brinde cierta información. Esto está sustentado por las concesiones y tratados internacionales.
Requisitos generales para una Carta Rogatoria
Para tramitar una Carta Rogatoria se requieren cumplir los siguientes requisitos:
- Que no haya un convenio de cooperación judicial internacional aplicable.
- La autoridad judicial del Estado requirente es quién debe librar la carta y se debe identificar plenamente a dicha autoridad en la misma.
- Debe ser redactada en forma de ruego o súplica.
- A menos que se señale lo contrario, se debe enviar los documentos autenticados, legalizados y/o apostillados.
- De ser necesario, debe ser remitido el original de la carta junto con una traducción al idioma del Estado requerido.
- Debe ser dirigida a la autoridad competente del Estado requerido, aunque no se debe especificar dicha autoridad.
- La carta y sus anexos, al ser enviadas por una autoridad judicial extranjera, deben ser allegadas a la Embajada del Estado requirente acreditada en Colombia, al correo electrónico: [email protected], quien la remitirá a la autoridad judicial colombiana competente.
- Si parte de una autoridad judicial colombiana, deben remitirse por vía electrónica de la dirección de correo institucional, para ser remitida a las autoridades competentes del Estado requerido por las vías diplomáticas.
- En caso de que el documento físico sea requerido, la solicitud y sus anexos, se deben radicar en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Asuntos Migratorios, Consulares y Servicio al Ciudadano, Carrera 5 # 9-03, Bogotá.
Ejemplo de modelo de Carta Rogatoria
A continuación, presentamos para descargar un modelo de una Carta Rogatoria en formato PDF:
Así pues, esta es la información básica sobre las Cartas Rogatorias Colombia. Se debe tener en cuenta que son documentos judiciales que no pueden ser redactas o entregadas por individuos que no pertenezcan a una autoridad judicial.
MODELO DE CARTA ROGATORIA PARA SOLICITAR A UNA AUTORIDAD
JUDICIAL EXTRANJERA INFORMACION O PRUEBAS
El Fiscal número…………….. adscrita a la Unidad ……….. de la ciudad de
…………….. Colombia.
RUEGA
A la autoridad judicial de
…………………………………………………………………………………
se sirva suministrar con destino a este despacho la siguiente
información…….…………………………………………………………………………….o las
siguientes
pruebas…………………………………………………………………………………………..
HECHOS
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………….
………
IMPORTANCIA DE LA PRUEBA SOLICITADA
……………………………………………………………………………………………………………………
…
ANEXOS
..…………………………………………………………………………………………………………………
…
Comedidamente solicito que las pruebas que se remitan se acompañen de la
certificación de que fueron prácticas validamente, de conformidad con la ley
procesal de su país.
El Fiscal………………. de……………………………………………, Colombia, se permite
ofrecer reciprocidad para casos similares conforme a las ley colombiana y a los
tratados y costumbres internacionales y hace propicia la oportunidad para
manifestarle su agradecimiento y consideración.
El
Fiscal…………………………………………………………………………………………………………
Ciudad y fecha………………………………………………………………………………………………
▷ Trámites y consultas que te van a interesar:
